[1]
Brenda S. Engel and Michael Armstrong, ‘Interview with Michael Armstrong’, The Elementary School Journal, vol. 84, no. 3, pp. 350–356, 1984 [Online]. Available: http://www.jstor.org.ezproxy.auckland.ac.nz/stable/1001392?seq=1#page_scan_tab_contents
[2]
P. Johnston and V. Goatley, ‘Research Making its Way into Classroom Practice’, The Reading Teacher, vol. 68, no. 4, pp. 245–250, Dec. 2014, doi: 10.1002/trtr.1278.
[3]
S. McNaughton, ‘Classroom Instruction’, The Reading Teacher, vol. 68, no. 2, pp. 88–92, Oct. 2014, doi: 10.1002/trtr.1286.
[4]
W. L. Wansart, ‘Teaching as a Way of Knowing: Observing and Responding to Students’ Abilities’, Remedial and Special Education, vol. 16, no. 3, pp. 166–177, May 1995, doi: 10.1177/074193259501600306.
[5]
N. L. Duke and N. M. Martin, ‘10 Things Every Literacy Educator Should Know about Research.’, Reading Teacher, vol. 65, no. 1, pp. 9–22, 2011 [Online]. Available: http://ezproxy.auckland.ac.nz/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=73908387&site=ehost-live&scope=site
[6]
P. A. Alexander and E. Fox, ‘A historical perspective on reading research and practice, redux’, in Theoretical Models and Processes of Reading (6th Edition), International Reading Association, 2013, pp. 3–46 [Online]. Available: http://site.ebrary.com.ezproxy.auckland.ac.nz/lib/auckland/reader.action?docID=10694709&ppg=30
[7]
R. Bishop, D. O’Sullivan, and M. Berryman, Scaling up education reform: Addressing the politics of disparity. Wellington, N.Z.: NZCER Press, 2010.
[8]
S. McNaughton, Meeting of minds. Wellington, N.Z.: Learning Media, 2002.
[9]
G. B. Thompson and C. M. Fletcher-Flynn, ‘Toward better teaching: Revising the fundamentals of learning to read’, in Contemporary debates in childhood education and development, E. Reese and S. Suggate, Eds. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge, 2012, pp. 251–260 [Online]. Available: http://auckland.eblib.com.ezproxy.auckland.ac.nz/patron/Read.aspx?p=982039&pg=265
[10]
D. J. Wood, How children think and learn: The social contexts of cognitive development, 2nd ed., vol. Understanding children’s worlds. Oxford, UK: Blackwell, 1998.
[11]
M. M. Clay, ‘Assembling Working Systems: How young children begin to read and write texts’, in Change over time in children’s literacy development, Portsmouth, NH: Heinemann, 2001, pp. 89–142.
[12]
D. E. Rumelhardt, ‘Toward an interactive model of reading’, in Theoretical Models and Processes of Reading, 6th ed., D. E. Alvermann, N. J. Unrau, and R. B. Ruddell, Eds. International Reading Association, 2013, pp. 719–747 [Online]. Available: http://ap01.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=10252775120002091&institutionId=2091&customerId=2090
[13]
F. Smith, Understanding reading: A psycholinguistic analysis of reading and learning to read, 2nd ed. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1978.
[14]
M. C. Clay, ‘Talking, reading, and writing’, Journal of Reading Recovery, vol. 3, no. 2, 2004.
[15]
Horn, Martha, ‘Listening to Nysia: Storytelling as a Way into Writing in Kindergarten’, Language Arts, no. 1, pp. 33–41 [Online]. Available: http://search.proquest.com.ezproxy.auckland.ac.nz/docview/196842445/A4BAC9B4CB88453DPQ/8?accountid=8424
[16]
P. H. Johnston, G. Ivey, and A. Faulkner, ‘Talking in Class: Remembering What is Important about Classroom Talk’, The Reading Teacher, vol. 65, no. 4, pp. 232–237, Dec. 2011, doi: 10.1002/TRTR.01033.
[17]
K. Ruttle, ‘What goes on inside my head when I’m writing? A case study of 8-9-year-old boys’, Literacy (formerly Reading), vol. 38, no. 2, pp. 71–77, Jul. 2004, doi: 10.1111/j.0034-0472.2004.03802002.x.
[18]
I. A. G. Wilkinson and K. Nelson, ‘Role of discussion in reading comprehension’, in International guide to student achievement, vol. Educational psychology handbook series, New York: Routledge, 2013, pp. 299–302 [Online]. Available: http://ap01.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=10252796230002091&institutionId=2091&customerId=2090
[19]
M. Aukerman, ‘A Culpable CALP: Rethinking the Conversational/Academic Language Proficiency Distinction in Early Literacy Instruction’, The Reading Teacher, vol. 60, no. 7, pp. 626–635, Apr. 2007, doi: 10.1598/RT.60.7.3.
[20]
Cazden, Courtney B, ‘The Value of Conversations for Language Development and Reading Comprehension’, Literacy, Teaching and Learning, no. 1, pp. 1–6, 2005 [Online]. Available: http://search.proquest.com.ezproxy.auckland.ac.nz/docview/195547709/18AAB7B59F694741PQ/1?accountid=8424
[21]
M. M. Clay, ‘Constructive processes: Reading, writing, talking, art, and crafts’, in By different paths to common outcomes, York: Stenhouse Publishers, 1998, pp. 185–193.
[22]
Csak, Nancy L B, ‘“What’s important when you’re six?” --valuing children’s oral stories’, Language Arts, no. 6, pp. 488–497 [Online]. Available: http://search.proquest.com.ezproxy.auckland.ac.nz/docview/196849418?OpenUrlRefId=info:xri/sid:primo&accountid=8424
[23]
B. J. Ehren, B. K. B. H. Lenz, and D. D. Deshler, ‘Enhancing literacy proficiency with adolescents and young adults’, in Handbook of language and literacy: development and disorders, Second edition., C. A. Stone, E. R. Silliman, B. J. Ehren, and G. P. Wallach, Eds. New York: Guilford Press, 2014, pp. 619–636 [Online]. Available: http://ap01.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=10252807780002091&institutionId=2091&customerId=2090
[24]
Ghiso, María Paula, ‘“Writing That Matters”: Collaborative Inquiry and Authoring Practices in a First-Grade Class’, Language Arts, no. 5, pp. 346–355 [Online]. Available: http://search.proquest.com.ezproxy.auckland.ac.nz/docview/864729277?OpenUrlRefId=info:xri/sid:primo&accountid=8424
[25]
Hawkins, Joanna, ‘Think before you Write.’, Educational Leadership, vol. 64, no. 2, pp. 63–66, 2006 [Online]. Available: http://ezproxy.auckland.ac.nz/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=f6h&AN=22711497&site=ehost-live&scope=site
[26]
K. Nguyen-Jahiel, R. Anderson, M. Waggoner, and B. Rowell, ‘Using literature discussions to reason through real life dilemmas: a journey taken by one teacher and her fourth-grade students’, in Talking texts: how speech and writing interact in school learning, R. Horowitz, Ed. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates, Pub, 2007, pp. 187–205.
[27]
T.-J. Lin et al., ‘Less is more: Teachers’ influence during peer collaboration’, Journal of Educational Psychology, vol. 107, no. 2, pp. 609–629, 2015, doi: 10.1037/a0037758.
[28]
Ray, Katie Wood, ‘What Are You Thinking?’, Educational Leadership, vol. 64, no. 2, pp. 58–62, 2006 [Online]. Available: http://ezproxy.auckland.ac.nz/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=f6h&AN=22711496&site=ehost-live&scope=site
[29]
A. Reznitskaya et al., ‘Collaborative reasoning: A dialogic approach to group discussions’, Cambridge Journal of Education, vol. 39, no. 1, pp. 29–48, Mar. 2009, doi: 10.1080/03057640802701952.
[30]
J. Scull, ‘Assessing Language for Literacy: A Microanalysis of Children’s Vocabulary, Syntax and Narrative Grammar’, International Education Studies, vol. 6, no. 1, Dec. 2012, doi: 10.5539/ies.v6n1p142.
[31]
I. A. G. Wilkinson, A. O. Sater, and P. K. Murphy, ‘Developing a model of quality talk about literary test’, in Bringing reading research to life, M. G. McKeown and L. Kucan, Eds. New York: Guilford Press, 2010, pp. 142–169 [Online]. Available: http://ezproxy.auckland.ac.nz/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=298951&site=ehost-live&scope=site&ebv=EB&ppid=pp_142
[32]
Jim Cummins, ‘Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms’, Canadian Journal of Applied Linguistics / Revue canadienne de linguistique appliquée, vol. 10, no. 2. pp. 221–240, 2007 [Online]. Available: https://journals.lib.unb.ca/index.php/CJAL/article/view/19743
[33]
G. Gay, ‘Preparing for Culturally Responsive Teaching’, Journal of Teacher Education, vol. 53, no. 2, pp. 106–116, 2002, doi: 10.1177/0022487102053002003.
[34]
S. May, ‘Disciplinary divides, knowledge construction, and the multilingual turn’, in The multilingual turn: implications for SLA, TESOL and bilingual education, S. May, Ed. New York: Routledge, 2014 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/auckland/reader.action?docID=1323290&ppg=18
[35]
J. Cummins, ‘The intersection of cognitive and sociocultural factors in the development of reading comprehension among immigrant students’, Reading and Writing, vol. 25, no. 8, pp. 1973–1990, Sep. 2012, doi: 10.1007/s11145-010-9290-7.
[36]
J. Cummins, ‘Teaching for Transfer: Challenging the Two Solitudes Assumption in Bilingual Education’, in Encyclopedia of language and education, 2nd ed., vol. Springer reference, New York: Springer, 2008, pp. 1528–1538 [Online]. Available: https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-0-387-30424-3_116
[37]
O. Garcia, ‘Theorizing translanguaging for educators’, in Translanguaging: A CUNY-NIESB guide for educators, C. Celic and K. Seltzer, Eds. 2012, pp. 1–6 [Online]. Available: https://www.cuny-nysieb.org/wp-content/uploads/2016/04/Translanguaging-Guide-March-2013.pdf
[38]
R. Si’ilata, K. Dreaver, J. Parr, H. Timperly, and K. Meissel, ‘Tula’i Mai! Making a difference to Pasifika student achievement in literacy’. 2012 [Online]. Available: http://www.library.auckland.ac.nz/external/ebooks/Literacy-Professional-Development-Project-2009-2010.pdf
[39]
G. E. Garcia, ‘The reading comprehension development and instruction of English-language learners’, in Rethinking reading comprehension, vol. Solving problems in the teaching of literacy, A. P. Sweet and C. E. Snow, Eds. New York, NY: Guilford Press, 2003, pp. 30–50.
[40]
S. Nieto, ‘Culture and Learning’, in Language, culture, and teaching: critical perspectives, 2nd ed., vol. Language, culture, and teaching, New York: Routledge, 2010, pp. 135–159 [Online]. Available: http://auckland.eblib.com.ezproxy.auckland.ac.nz/patron/Read.aspx?p=446892&pg=152
[41]
R. Si’ilata, ‘Va’a Tele: Pasifika learners riding the success wave on linguistically and culturally responsive pedagogies’, University of Auckland, 2014 [Online]. Available: https://researchspace.auckland.ac.nz/handle/2292/23402
[42]
S. McNaughton, Meeting of minds. Wellington, N.Z.: Learning Media, 2002.
[43]
S. McNaughton, M. Amituanai-Toloa, and E. Wolfgramm, ‘Family literacy activities: What is, what ought to be and the role of parents’ ideas’, in Language acquisition, vol. Palgrave advances in linguistics, S. H. Foster-Cohen, Ed. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009, pp. 319–336 [Online]. Available: http://ap01.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=10252797240002091&institutionId=2091&customerId=2090
[44]
I. Y. Y. Fung, I. A. G. Wilkinson, and D. W. Moore, ‘L1-assisted reciprocal teaching to improve ESL students’ comprehension of English expository text’, Learning and Instruction, vol. 13, no. 1, pp. 1–31, 2003, doi: 10.1016/S0959-4752(01)00033-0.
[45]
I. Arteagoitia and E. R. Howard, ‘The role of native language in the literacy development of Latino students in the United States’, in Multilingual education: between language learning and translanguaging, vol. The Cambridge Applied Linguistics Series, J. Cenoz and D. Gorter, Eds. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
[46]
D. Palmer and R. A. Martinez, ‘Teacher Agency in Bilingual Spaces: A Fresh Look at Preparing Teachers to Educate Latina/o Bilingual Children’, Review of Research in Education, vol. 37, no. 1, pp. 269–297, 2013, doi: 10.3102/0091732X12463556.
[47]
M. Toloa, S. McNaughton, and M. Lai, ‘Biliteracy and language development in Samoan bilingual classrooms: The effects of increasing English reading comprehension’, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 12, no. 5, pp. 513–531, 2009, doi: 10.1080/13670050802366465.
[48]
F. Tagoilelagi-Leota, S. McNoughton, S. MacDonald, and S. Farry, ‘The precious threads: Bilingual and biliteracy development over the transition to school’, in Language Acquisition Research, Wellington: Ministry of Education Research Division, 2004, pp. 161–173 [Online]. Available: http://www.educationcounts.govt.nz/__data/assets/pdf_file/0011/6986/language-acquisition.pdf
[49]
B. Comber, ‘Critical literacies and local action: Teacher knowledge and a “new” research agenda’, in Negotiating critical literacies in classrooms, B. Comber and A. Simpson, Eds. New York: Routledge, 2009, pp. 271–282.
[50]
M. Kalantzis and B. Cope, ‘Critical literacies and pedagogy’, in Literacies, Port Melbourne, Vic: Cambridge University Press, 2012, pp. 145–169.
[51]
S. Sandretto and J. Tilson, ‘Reconceptualising literacy: Critical multiliteracies for “new times”’. Teaching and Learning Research Initiative, Wellington, 2013 [Online]. Available: http://tlri.org.nz/sites/default/files/projects/Sandretto_Summary_final_1.pdf
[52]
B. Cope and M. Kalantzis, ‘"Multiliteracies”: New Literacies, New Learning’, Pedagogies: An International Journal, vol. 4, no. 3, pp. 164–195, 2009, doi: 10.1080/15544800903076044.
[53]
H. Jenkins, S. Ford, and J. Green, ‘Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture’, 2013 [Online]. Available: http://www.jstor.org.ezproxy.auckland.ac.nz/stable/j.ctt9qfk6w
[54]
C. Jewitt, Technology, literacy and learning: A multimodal approach. London: Routledge, 2006.
[55]
G. R. Kress, Literacy in the new media age, vol. Literacies. London: Routledge, 2003 [Online]. Available: http://www.tandfebooks.com/isbn/9780203299234
[56]
G. Kress and N. Pachler, ‘Thinking about the “m” in m-learning’, in Mobile learning: Towards a research agenda, N. Pachler, Ed. London: Institute of Education, 2007, pp. 7–32 [Online]. Available: http://eprints.ioe.ac.uk/5402/1/mobilelearning_pachler_2007.pdf
[57]
P. A. Kirschner and J. J. G. van Merriënboer, ‘Do Learners Really Know Best? Urban Legends in Education’, Educational Psychologist, vol. 48, no. 3, pp. 169–183, 2013, doi: 10.1080/00461520.2013.804395.
[58]
D. Reinking, M. C. Mckenna, L. D. Labbo, and R. D. Kieffer, Handbook of literacy and technology: Transformations in a post-typographic world. Mahwah, N.J.: L. Erlbaum Associates, 1998.
[59]
R. Sutherland et al., ‘Transforming teaching and learning: Embedding ICT into everyday classroom practices.’, Journal of Computer Assisted Learning, vol. 20, no. 6, pp. 413–425, 2004 [Online]. Available: http://ezproxy.auckland.ac.nz/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=15751321&site=ehost-live&scope=site
[60]
L. Unsworth, ‘Describing Visual Literacies’, in Teaching multiliteracies across the curriculum: changing contexts of text and image in classroom practice, Phildelphia: Open University, 2001, pp. 71–112.
[61]
Delpit, Lisa D, ‘The Silenced Dialogue: Power and Pedagogy in Educating Other People’s Children’, Harvard Educational Review, vol. 58, no. 3, 1988 [Online]. Available: http://ezproxy.auckland.ac.nz/login?url=http://search.proquest.com.ezproxy.auckland.ac.nz/docview/212264098?accountid=8424
[62]
P. Freebody and J. M. Freiberg, ‘The teaching and learning of critical literacy: Beyond the “show of wisdom”’, in Handbook of reading research: Volume 4, New York: Routledge, 2010, pp. 432–454 [Online]. Available: http://ap01.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=10252796160002091&institutionId=2091&customerId=2090
[63]
P. Freire and D. P. Macedo, ‘The importance of the act of reading’, in Literacy: reading the word & the world, London: Routledge & Kegan Paul, 1987, pp. 29–36 [Online]. Available: http://ap01.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=10252796280002091&institutionId=2091&customerId=2090
[64]
J. Gillen and D. Barton, ‘Digital Literacies: A research briefing’. 2010 [Online]. Available: http://www.tlrp.org/docs/DigitalLiteracies.pdf
[65]
H. Jenkins, ‘An occasional paper on digital media and learning: Confronting the challenges of participatory culture: Media education for the 21st century’, 2009. [Online]. Available: https://www.macfound.org/media/article_pdfs/JENKINS_WHITE_PAPER.PDF
[66]
S. Sandretto and S. R. Klenner, Planting seeds: Embedding critical literacy into your classroom programme. Wellington, N.Z.: NZCER Press, 2011.
[67]
D. Corson, ‘Reforming education for diversity: Leavening power with social justice’, in Changing education for diversity, vol. Changing education, Buckingham: Open University Press, 1998, pp. 1–24.
[68]
Teale, William H and L. Delpit, ‘A Conversation with Lisa Delpit’, Language Arts, vol. 68, no. 7 [Online]. Available: http://search.proquest.com.ezproxy.auckland.ac.nz/docview/196950963/D90B7CAA51CB46B1PQ/10?accountid=8424
[69]
P. Freebody, ‘Critical Literacy’, in Multidisciplinary perspectives on literacy research, 2nd ed., vol. Language&social processes, R. Beach, J. Green, and P. Shanahan, Eds. Cresskill, NJ: Hampton Press, 2005, pp. 433–454.
[70]
J. P. Gee, ‘Semiotic Domains: Is playing video games a “waste of time”’, in What video games have to teach us about learning and literacy, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007, pp. 13–50.
[71]
C. Hague and B. Williamson, ‘Digital participation, digital literacy, and school subjects: A review of the policies, literature and evidence’. [Online]. Available: http://futurelab.org.uk/sites/default/files/Digital_Participation_review.pdf
[72]
J. Hartley, The uses of digital literacy, vol. Creative economy + innovation culture. St Lucia, Qld: University of Queensland Press, 2009.
[73]
A. Pennycook, ‘The politics of literacy’, in Critical applied linguistics: a critical introduction, Mahwah, N.J.: L. Erlbaum, 2001, pp. 114–140 [Online]. Available: http://ap01.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=10252796170002091&institutionId=2091&customerId=2090
[74]
Susan Sandretto, ‘Extending guided reading with critical literacy’, no. 3, 2006 [Online]. Available: http://www.nzcer.org.nz.ezproxy.auckland.ac.nz/nzcerpress/set/articles/extending-guided-reading-critical-literacy
[75]
V. M. Vasquez, Negotiating critical literacies with young children, vol. Language, culture, and teaching. Mahwah, N.J.: L. Erlbaum Associates, 2004.
[76]
Matthewman, S., ‘Clashing cultures? Linking literature and hypertext at post-16.’, L1 Educational Studies in Language and Literature, vol. 7, no. 4, pp. 69–92 [Online]. Available: https://doaj.org/article/8bc8637a69f9474cbb7e5bdec9415c89
[77]
S. Matthewman, ‘Discerning Literacy’, in Improving classroom learning with ICT, vol. Improving learning TLRP, R. Sutherland, S. Robertson, and P. John, Eds. London : New York, NY: Routledge, 2009, pp. 115–137 [Online]. Available: http://auckland.eblib.com.ezproxy.auckland.ac.nz/patron/Read.aspx?p=369072&pg=130
[78]
S. Matthewman, ‘What does multimodality mean for English? Creative tensions in teaching new texts and new literacies’, Education, Communication and Information, vol. 4, no. 1, pp. 153–176, 2004 [Online]. Available: http://search.informit.com.au.ezproxy.auckland.ac.nz/fullText;dn=124412;res=AEIPT
[79]
S. Matthewman and P. Triggs, ‘“Obsessive compulsive font disorder”: The challenge of supporting pupils writing with the computer’, Computers & Education, vol. 43, no. 1–2, pp. 125–135, 2004, doi: 10.1016/j.compedu.2003.12.015.
[80]
B. Cope, M. Kalantzis, and New London Group, Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures, vol. Literacies. New York: Routledge, 2000 [Online]. Available: http://auckland.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=241994
